（c）COPYRIGHT 2011 BiancaFilm

　ローマにある、ごく普通の高校が舞台である。女性校長ジュリアーナ（マルゲリータ・ブイ）は、自らトイレットペーパーを交換したり、水が出たままの水道の栓を閉めたりする。古くから美術史を教えているフィオリート先生（ロベルト・エルリツカ）は、無気力で、同僚とのつき合いも皆無。教育への情熱は失せ、「生徒の頭はからっぽ」と嘆くだけ。そこに、国語の補助教員として若いジョヴァンニ先生（リッカルド・スカマルチョ）が赴任してくる。生徒になんとかやる気を持たせようと必死になる。

（c）COPYRIGHT 2011 BiancaFilm

　映画「ローマの教室で～我らの佳き日々～」（クレストインターナショナル配給）は、このような3人の先生を中心に、いろんな個性にあふれた生徒たちとの日々を描いていく。日本と比べて、イタリアの高校生は格段におませ。男女とも、すでに風貌、体格は大人である。
　ジョヴァンニ先生のクラスには、いろんな生徒がいる。万事、調子のいい生徒。授業中にもイヤホンで音楽を聴く生徒。ことあるごとに挑戦的な態度をとる生徒。ルーマニアからの移民だが、優等生もいる。
　もう老人といっていいフィオリート先生は、たまにではあるが、怪しげな場所で東洋系の女性と過ごしている。フィオリート先生に、かつての教え子らしい女性から電話がかかってくる。　
　ジュリアーナ校長先生は、教育は学校で行うべきで、学校の内と外とは区別すべき、という考えを持っている。しかし、母親が家出して学校の体育館で寝起きしている生徒には、親身になって面倒をみる。
　ジョヴァンニ先生は、態度の悪い女生徒に手を焼きながらも、家庭事情の複雑さを理解するにつれて、なにかと女生徒の支えになろうとする。
　決して、先生たちの理想通りに事は運ばない。先生とて聖人君子ではない。ミスも犯すし、生徒への誤解もある。ジョヴァンニ先生は、誤解から生徒の進級を拒否し、留年させたりもする。フィオリート先生は、昔の教え子の言葉から、学期最後の美術史の授業で、かつての熱い思いを取り戻す。先生とて人の子、逆に生徒から教えられて気付くこともある。
　映画は、教育とはかくあるべきなどと、野暮なことは言わない。結論も出さない。もともと、教育とは人間同士のつきあいである。年齢や経験の有無や、その差はあるかもしれないが、突き詰めると人と人の触れ合いである。
　イタリアの国民的詩人、ジャコモ・レオヴァルディや、アメリカの女流詩人のエミリー・ディキンソンの詩が、ジョヴァンニ先生の授業に出てくる。必死に詩の持つ意味や素晴らしさを説いても、その真意はなかなか生徒には伝わらない。映画は性急に結論は出さない。たぶん、生徒たちは高校を卒業してから、レオヴァルディやディキンソンの書いた詩を読み直し、その意味を理解することになるのだろう。

（c）COPYRIGHT 2011 BiancaFilm

　イタリアの名優3人を演出し、脚本を書いたのはジュゼッペ・ピッチョーニ。「もうひとつの世界」や「ぼくの瞳の光」などを撮り、いろんな映画祭で多くの賞を受賞している。原作は、長く教鞭をとっていたマルコ・ロドリのエッセイ「赤と青」。映画の原題も「赤と青」だ。学校の成績で、赤とはギリギリのセーフ、青は落第、あるいは留年を意味するペンの色である。ジョヴァンニ先生が生徒から借りた青いペンのエピソードが暗示に満ち、うまいタイトルと思う。
　大上段に振りかぶらず、高校の現場、その周辺での教師と生徒の触れ合いを淡く描いた、なかなかに味のある一作。

2014年8月23日（土）より岩波ホールほか全国順次公開！

■『ローマの教室で～我らの佳き日々～』

監督・脚本：ジュゼッペ・ピッチョーニ
出演：マルゲリータ・ブイ、リッカルド・スカマルチョ、ロベルト・エルリツカ
2012年／イタリア／イタリア語／101分／デジタル／シネスコ
原題：Il rosso e il blu
原案：マルコ・ロドリ著「赤と青　ローマの教室でぼくらは」晶文社　8月23日刊行予定
字幕翻訳：岡本太郎
配給・宣伝：クレストインターナショナル