（Ｃ） Focus features and other respective production studios and distributors.

　もしも、目がボタンになれば・・・。
　周りがよく見えないだろう。しかし、目がボタンになってもいいのなら、そこにはたくさんの花が咲く美しい庭があり、面白いサーカスやミュージカルが楽しめ、おいしい食事がいっぱい、やさしいパパとママがいる。ただし、パパとママの目も、ボタンで塞がれている。そのような世界が、いったいどのようなものなのだろうか？　
　映画「コララインとボタンの魔女」（ギャガ配給）は、ニール・ゲイマンの同名の絵本が原作である。監督は「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」のヘンリー・セリック。

（Ｃ） Focus features and other respective production studios and distributors.

　コララインは遊びたい年ごろの少女で、アリゾナからオレゴンに引っ越してきたばかり。パパもママも忙しくて、なかなかコララインにかまってくれない。コララインは家の中を探索、小さな扉を発見する。開けてみると、そこはレンガで固められていて、どうすることもできない。
　ある夜、目を覚ましたコララインは、ねずみを追いかけていると、ねずみは小さな扉から逃げていく。レンガで固められていたはずの扉には、トンネルが通じている。コララインもトンネルに入っていくと、そこはもとの家と同じ。
　でも何かが違っている。なんとママの目はボタン、ピアノを弾いて歌うパパの目もボタン。晩ごはんは豪華なローストチキン、コララインの好きなマンゴー・シェイクにケーキもどっさり。庭には色とりどりのきれいな花たち。
　朝、目をさましたコララインは、現実の家に戻っている。コララインは、夢を見ていたとママに話すが、ママはちゃんと聞いてくれない。
　夜、コララインは、またトンネルに入っていく。そこには楽しいことがいっぱい。現実の世界にいた黒猫がコララインにささやく。「この世界が気にいったようだが、それは間違いだ」と。
　やがてコララインは、現実の世界がたいへんなことになっているのに気がつくが・・。

（Ｃ） Focus features and other respective production studios and distributors.

　ストップ・モーションで、１コマ１コマ、丁寧に撮られたアニメーション。コララインの驚いたり、喜んだり、悲しんだりの表情がとても豊かである。
　楽しい、夢のような世界に居続けるには、目がボタンにされてしまう。現実の世界は、辛いことや悲しいことが多い。しかし、ちゃんと自分の目で、世界を見ることになる。
　登場するいろいろなキャラクターは、ややダークな雰囲気ではあるが、アニメーションの王道、もちろんユーモラスである。
　コララインの選んだ冒険につき合ううちに、なにか勇気のようなものが湧いてくるはずである。

2010年２月19日（金）より、TOHOシネマズ六本木ヒルズほか
全国ロードショー

■「コララインとボタンの魔女 ３Ｄ」

監督・脚本：ヘンリー・セリック
原作：ニール・ゲイマン著「コララインとボタンの魔女」（角川書店）
原題：Coraline
音楽：ブリュノ・クーレ
撮影監督：ピート・コザチク
コンセプト・アート：上杉忠弘
日本語吹替えキャスト：榮倉奈々、劇団ひとり、戸田恵子
2009年／アメリカ／カラー／ビスタ／5.1Ch／100分
配給：ギャガ　powered by ヒューマックスシネマ